大谷翔平の会見で〝英訳されなかった一文があった〟４カ国語を話せる吉本新喜劇・曽麻綾が指摘 - サンスポ

ikanghus.blogspot.com

大谷翔平

３０日放送の読売テレビ「今田耕司のネタバレＭＴＧ」（土曜１１・５５）は、米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手（２９）の元通訳の水原一平氏（３９）をめぐる違法賭博問題を取り上げた。

日本時間２６日、大谷は水原氏の違法賭博問題について初めて自ら説明し、関与を否定した。しかし、質疑応答の時間はなく、特に海外メディアからは「水原氏が大谷の口座からどうやって送金したのか？」など不透明な部分が残ったことに批判があがった。

「ネタバレＭＴＧ」には、英語・フランス語・中国語・日本語の４カ国語を話せる吉本新喜劇の曽麻綾（２５）が出演。「『やましいことがないなら質疑応答しろ』みたいな声があがっていたと思うんですけど、これがすべてではないんですけど…」と前置きしてから、自身の考えを述べた。

会見で大谷は日本語で「シーズンに向けて、またスタートしたいですし、今日お話しできて良かったなと思っています。これが今お話しできるすべてなので質疑応答はしませんが、これからさらに進んでいくと思います」と言って終了した。

しかし、曽麻によると、代理のウィル・アイアトン氏の通訳には「これが今お話しできるすべてなので質疑応答はしませんが」が抜けていたという。

曽麻は「その英文はなかった。それがあったら…。これが大谷さんが知っているすべてで、これ以上ないから質疑応答しないんですよっていうのが（伝わっていたのでは）」とコメント。ＭＣを務めるタレント、今田耕司（５８）が「海外の記者はわかってないねや？」と言うと、「可能性はあるんじゃないかな」と推測した。

Adblock test (Why?)

からの記事と詳細 ( 大谷翔平の会見で〝英訳されなかった一文があった〟４カ国語を話せる吉本新喜劇・曽麻綾が指摘 - サンスポ )
https://ift.tt/5OdjmRF
スポーツ